The german article titled "Core - Extension architecture", published in the dotnet magazin 06/06, can now be freely obtained here:

Article [PDF
Demoproject and related files [ZIP]

After reading the article, you should be able to integrate the SharpDevelop Addin System in your own applications.